14 de setembre 2012
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Blog personal d'en Lluís Ocaña Mañé
|
Deutsch ist ein einfaches Fach |
Diese Gruppe besuchen |
La il·lustració és l'alliberament de l'home de la seva culpable incapacitat. La incapacitat significa la impossibilitat de servir-se de la seva intel·ligència sense la guia de l'altre. Aquesta incapacitat és culpable perquè la seva causa no resideix en la falta d'intel·ligència, sinó de decisió i valor per servir-se per si mateix d'ella sense la tutela d'un altre. Sapere aude! Tingues el valor de servir-te de la teva pròpia raó! Heus aquí el lema de la il·lustració.
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines andern zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
Immanuel Kant, Benatwortung der Frage: Was ist Aufklärung?, Berlinische Monatsschrift, Dezember-Heft 1784. S. 481